Квесты, которые находятся в дейли/викли ротации, и в сегодняшний день не выдаются квестгивером, должны быть запрещены для предложения другим игрокам.

 

Пруфы:
http://www.wowhead.c...s-work#p1964148

 

By Porcell on 2010/04/06 at 7:30 AM (Patch 3.3.3)
And you won't be able to share the previous week's raid weekly quest.

 

Ещё одно подтверждение, хоть уже и из другого патча:
http://www.wowhead.c...s-work#p2636849

 

Yes the weekly is shareable, as long as you're still eligible to pick up that weekly (if it's the current weekly, previous weeks weekly isn't shareable anymore).

 

Также пруфом является наличие специфической ошибки при расшаривании:

enum QuestShareMessages
{
    QUEST_PARTY_MSG_SHARING_QUEST           = 0,
    QUEST_PARTY_MSG_CANT_TAKE_QUEST         = 1,
    QUEST_PARTY_MSG_ACCEPT_QUEST            = 2,
    QUEST_PARTY_MSG_DECLINE_QUEST           = 3,
    QUEST_PARTY_MSG_BUSY                    = 4,
    QUEST_PARTY_MSG_LOG_FULL                = 5,
    QUEST_PARTY_MSG_HAVE_QUEST              = 6,
    QUEST_PARTY_MSG_FINISH_QUEST            = 7,
>>> QUEST_PARTY_MSG_CANT_BE_SHARED_TODAY    = 8, <<<
    QUEST_PARTY_MSG_SHARING_TIMER_EXPIRED   = 9,
    QUEST_PARTY_MSG_NOT_IN_PARTY            = 10
};

которая на клиенте отображается как:

 

ERR_QUEST_PUSH_NOT_DAILY_S = "Сегодня этим заданием нельзя поделиться";

 

Также заодно можно убрать запрет расшаривать выполненные и проваленные квесты, поскольку сам запрет этот смахивает на ошибку со стороны автора кода, да и никаких объективных причин для этого запрета нету.