Сообщений в теме: 41

[McPhantomNo]

Ребят, а где форумные модераторы? Что тут за бардак устроили (в официальном-то разделе) с матюками и оскорблениями?

[ZEUStiger]

https://wotlk.ezhead.org/?quest=24803
Забыл поправить, в этом репорте было: https://ezwow.org/tr...-15971-dalaran/

Не забыл, на вовхеде нет локализации.

[Lambdass2]

огромное спасибо за проведенную работу!

а разве имена локовских петов не рандомно генерируются самим клиентом?

Если бы так и было, то имена были бы менялись согласно локализации.

[Garatea]

 

Список изменений сервера

Уважаемые игроки, представляем вашему вниманию список изменений, правок и обновлений, произошедших на сервере за последнее время.

Скрытый текст

В этом обновлении была проведена масштабная работа по замене большинства используемых в игре текстов на оные с официальных серверов, что, в частности, приводит к их полной локализации.
 
Увы, поскольку при создании скриптов не каждый разработчик сильно беспокоился об аутентичности текстов, множество из них не совпадало с официальными серверами, а то и вовсе пришло к нам напрямую из бурной фантазии такого разработчика, не руководствующегося при скриптовке никакими официальными источниками, а только собственным воображением. По этой причине, подобрать официальные источники для КАЖДОГО имеющегося на сервере текста попросту невозможно, но всё же для подавляющего большинства это сделать удалось.
 
Тексты сопоставлялись с официальными сперва автоматически (только те, которые на 100% совпадают с оригиналами, с отличиями разве что только в регистре букв), а после я проходился по оставшимся вручную и искал тем официальный аналог самостоятельно. Причина этому, как и сказано выше, в халатности некоторых разработчиков, которые допускали ошибки в словах, пропускали пунктуацию, пробелы, а то и вовсе переводили тексты с другого языка самостоятельно или посредством очень посредственных приложений-переводчиков.
Результат должен быть если и не 100%-ный, то очень к этому близкий, уж точно не ниже 99%.
 
Не всем текстам можно найти официальный источник в принципе. К сожалению, к БД с текстами офа сцена пираток получила доступ только где-то в эпоху "Дренора", а к этому времени множество текстов уже были изменено близзами в угоду переворотов в мире, произошедших в "Катаклизме"; с целью исправить ошибки в самих оригинальных текстах; или же просто в угоду политкорректности. Максимальная степень изменений, которую я допускал, это изменения в пунктуации и регистре букв и исправления орфографических ошибок. Если тексты хоть немного различались в плане смыслового наполнения - отличались местоимения, имена, ругань - такие тексты я предпочёл оставить в том виде, в котором они есть у нас.
 
Что мы в итоге из этого всего получаем?

• Полностью корректные оригинальные тексты с сохранением всех ошибок близзов;
• Полную локализацию на следующие языки: русский, корейский, французский, немецкий, традиционный китайский, упрощённый китайский, испанский и мексиканский;
• Отличия в текстах в зависимости от пола говорящего.

Изменениям подлежали следующие типы текстов:

• Фразы НИП в чате (9692 текстам из 9804 удалось найти официальный аналог)
  Довольно много текстов из старых скриптов являются самоделками, поэтому изменить их на официальные не вышло (их попросту нет), а удалять из скриптов или пытаться разобраться, что же должно было быть на их месте - слишком много мороки.
  В случаях, когда в БД моделькам существ проставлен корректный пол, они теперь могут использовать другие фразы в зависимости от пола. Текстов с такими отличиями не так уж и много. Раньше для части НИП подобное уже было реализовано, теперь же доступно всем, использующим официальные тексты.
  
  Единственная потенциальная проблема заключается в том, что в официальных текстах могут присутствовать "автовставки" в текст (имени/класса/расы персонажа или существа, к которому направлена речь) в то время как до этого на сервере эти тексты были написаны уже с подставленными словами. Для того, чтоб эти вставки работали корректно, необходимо особым образом скриптовать произношение этого текста, чего, как легко догадаться, авторы подобных скриптов скорее всего не делали, ведь думали, что в этих текстах никаких вставок нет и не должно быть. Из-за этого, некоторые тексты сейчас могут начать отображаться с выражениями на подобие "$N", "$C", "$R", и для их исправления потребуются изменения скриптов, иногда даже существенные. Разумеется, проверить и исправить все-все случаи я не мог, поэтому имеем что имеем.
   
• Текст в окне разговора с НИП (8355 / 8652)
  Наиболее "дырявая" БД в плане сопоставления с официальными текстами. Главная причина этому - слишком много смысловых изменений в текстах с пришествием новых экспаншенов. Изменялись лидеры фракций, население городов, да и сами города; ретконилось сюжетные факты с лёгкого мановения руки писателей. Такие тексты оставлены в том виде, в котором они у нас были, даже если у них нет перевода: достоверность для меня важнее полной русификации.
  
  Это единственный тип текстов, для которых всегда работали раздельные тексты для НИП разного пола.
   
• Опции в окне разговора с НИП (5354 / 5366)
  Шедеврально чистая БД, в которой почти ко всему удалось найти официальный текст.
  
  Недавно появившаяся возможность отображать разный текст в зависимости от пола игрока тоже теперь будет работать практически везде. В этом типе текстов подобные исправления будут наиболее заметны.
   
• Тексты прогресса (56 / 3556) и завершения (231 / 4594) квестов
  А для этого, увы, официальной информации нет. Русскую локализацию для этой пригоршни квестов я взял с вовхеда по репортам из раздела "Локализации".
  
  Мало для каких квестов эти тексты имеются. Причина этому: они не сохраняются в клиентском кеше, как это делают названия, описания и цели квестов (а инфу такую вовхед зачастую заполняет именно из данных кеша) - их близзы отправляют клиенту только непосредственно при сдаче квестов, поэтому заполнение локализации именно этих двух пунктов заметно хромает.
  
  Поскольку, в отличие от предыдущих текстов, заполнялись квесты моими руками, то шанс на ошибки в них значительно выше. Я мог кое-где пропускать имена игроков, от которых эти тексты поступили на вовхед, их классы/расу; не замечать места, где необходимо видоизменить текст в зависимости от пола персонажа, и т.д. Надеюсь, вы меня простите.

Что НЕ переводилось:

• Тексты всяческих предметов, которые можно читать. Их по-прежнему неоткуда взять.
• Тексты в описании предметов. Тоже неоткуда взять, если на вовхеде их тоже нет.
• Названия/имена НИП, объектов, предметов и всего другого. Для них уже есть практически полная локализация на русский, и переносить локализации на другие языки просто не оправдывает временные затраты.
• Всё остальное, что не упомянуто выше.

Локализация

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые тексты не отображали, или отображали в неверной локализации имена целей, если целью являлся не игрок;
• Исправлены перепутанные диалоги у https://wotlk.ezhead.org?npc=17440 и https://wotlk.ezhead.org?npc=19542; [#]
• Возвращены корректные диалоги https://wotlk.ezhead.org?npc=3034 и https://wotlk.ezhead.org?npc=3036; [#]
• Исправлена ошибка, из-за которой старые скрипты отображали эмоции существ в виде эмоций боссов (посреди экрана и с эпическим звуком);
• Добавлены дополнительные фразы для https://wotlk.ezhead.org?npc=35458; [#]
• Скорректирована локализация задания https://wotlk.ezhead.org?quest=9446; [#]
• Возвращён корректный диалог https://wotlk.ezhead.org?npc=20407; [#]
• Скорректированы диалоги у https://wotlk.ezhead.org?npc=12920 и https://wotlk.ezhead.org?npc=12939 - они больше не являются учителями профессии "Первая помощь", а только обучают рецептам посредством опция в диалоге, если игрок завершил их задания; [#]
• Исправлен неверный тип эмоций в https://wotlk.ezhead.org?zone=796; [#]
• Диалог во время задания https://wotlk.ezhead.org?quest=12621 больше не проговаривается в чат; [#]
• Исправлено несколько случаев со старыми скриптами, в которых фразы, которые должны произносить разные существа, всегда произносил либо хозяин скрипта, либо даже сам игрок;
• У https://wotlk.ezhead.org?npc=11058 больше нет случайных фраз при нападении на персонажей;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=13602 больше не произносит фраз при появлении в мире;
• Изменен порядок текстов боссов https://wotlk.ezhead.org?zone=3805 после завершение задания https://wotlk.ezhead.org?quest=12721;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=2056 больше не произносит случайных фраз, поскольку корректный скрипт для мини-ивента отсутствует;
• Диалог https://wotlk.ezhead.org?npc=25165 и https://wotlk.ezhead.org?npc=25166 теперь начинается при вхождении игрока в специальную область, вместо приближения игрока на определённую дистанцию к боссам;
• Сильно скорректированы тексты https://wotlk.ezhead.org?npc=27913 во время волн врагов;
• Исправлена ошибка, из-за которой были перепутаны сообщения https://wotlk.ezhead.org?npc=18428 и https://wotlk.ezhead.org?npc=28113;
• Исправлены тексты https://wotlk.ezhead.org?npc=10096;
• Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=6172 при воскрешении произносит корректную фразу с оттенком дворфийского диалекта;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=17716 больше не будет произносить фразы при воскрешении, поскольку подтверждений подобного поведения не найдено;
• Убран случайный периодический текст в бою с https://wotlk.ezhead.org?npc=16151;
• Скорректирована фраза, произносимая https://wotlk.ezhead.org?npc=15690 на 30% здоровья;
• Убраны начальные фразы оперы "Ромео и Джульетта" в https://wotlk.ezhead.org?zone=3457 потому что их, по неизвестной причине, не должно быть...
• Убраны лишние фразы у https://wotlk.ezhead.org?npc=11136, которые добавил какой-то фанат "Охотников за привидениями";
• https://wotlk.ezhead.org?npc=11382 теперь иногда шепчет на ушко игроку, за которым он следит, и реагирует на смерть https://wotlk.ezhead.org?npc=14988;
• В зоне https://wotlk.ezhead.org?zone=616 больше нет уведомлений от НИП о новых волнах атакующих;
• Убраны случайные вариации текстов https://wotlk.ezhead.org?npc=15263, а также анонс о разделении;
• Скорректированы тексты ведущего в подземелье https://wotlk.ezhead.org?zone=4723, но там всё по прежнему очень и очень плохо...
• Убран стартовый текст https://wotlk.ezhead.org?npc=18373;
• Убран один из текстов при начале боя у https://wotlk.ezhead.org?npc=18667;
• Убран один из текстов при начале боя у https://wotlk.ezhead.org?npc=18732;
• Убрано множество лишних текстов из ивента по заданию https://wotlk.ezhead.org?quest=12801;
• Убраны лишние тексты из задания https://wotlk.ezhead.org?quest=4491;
• Убраны лишние фразы во время эскортирования по заданию https://wotlk.ezhead.org?quest=11664;
• Убран один из текстов https://wotlk.ezhead.org?npc=20464 при выполнении https://wotlk.ezhead.org?quest=10337;
• https://wotlk.ezhead.org?zone=2597: исправлены тексты https://wotlk.ezhead.org?npc=11946, https://wotlk.ezhead.org?npc=11947, https://wotlk.ezhead.org?npc=11948 и https://wotlk.ezhead.org?npc=11949;
• Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=15339 всегда реагирует на смерть https://wotlk.ezhead.org?npc=15348;
• У https://wotlk.ezhead.org?npc=15339 убраны начальная фраза и анонс силы Оссириана;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=16802 больше не разговаривает в бою, он этого ещё не должен уметь;
• Исправлены тексты https://wotlk.ezhead.org?npc=18731;
• Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=15990 сообщает о применении способности https://wotlk.ezhead.org?spell=27819 только одной вариацией фразы;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=33293 больше не устанавливает новые правила, что его старые игрушки против новых;
• Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=34796 не будет разговаривать;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=34799 и https://wotlk.ezhead.org?npc=35144 больше не уведомляют игроков о своих действиях и только выражают свое разочарование о несвоевременной смерти соратника;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=34816 больше не ломает четвертую стену;
• Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=36626 изрыгает рвоту молча;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=36789 больше не разговаривает при смерти или при нереализованном берсерке;
• В локации https://wotlk.ezhead.org?zone=4812 убраны лишние сообщения о призыве штандартов и приземлении драконов;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=37129 больше не будет разговаривать после смерти;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=37970 умирает молча;
• Убраны бред автора из скрипта задания https://wotlk.ezhead.org?quest=10273;
• Убрана фраза при пробуждении https://wotlk.ezhead.org?npc=24178;
• Убрано лишний текст от https://wotlk.ezhead.org?npc=29775 во время выполнения заданий https://wotlk.ezhead.org?quest=12872 и https://wotlk.ezhead.org?quest=12928;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=30404 больше не будет петь;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=30992 лишился текста;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=31397 теперь вопит только когда решает броситься вглубь пещеры;
• Исправлены перепутанные диалоги у https://wotlk.ezhead.org?npc=24525, https://wotlk.ezhead.org?npc=26110, https://wotlk.ezhead.org?npc=27933, https://wotlk.ezhead.org?npc=28032 и https://wotlk.ezhead.org?npc=28566;
• Исправлен отсутствующий текст диалога с https://wotlk.ezhead.org?npc=37552;
• Убраны лишние опции в диалоге при завершении задания https://wotlk.ezhead.org?quest=11708;
• Исправлены отсутствующие реакции на смерть игроков:
  • Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=18338 применяет https://wotlk.ezhead.org?spell=21053 при убийстве врага;
  • Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=7358 кричит при убийстве врага;
  • Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=19044 кричит при убийстве врага;
  • Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=18831 кричит при убийстве врага;
  • Теперь https://wotlk.ezhead.org?npc=19622 кричит при убийстве врага.
• Восстановлен полный диалог с https://wotlk.ezhead.org?npc=15481 после выполнения задания https://wotlk.ezhead.org?quest=8555;
• Скорректирована стартовая позиция https://wotlk.ezhead.org?npc=23576 и теперь его начальная сценка выглядит корректно;
• Скорректированы фразы https://wotlk.ezhead.org?npc=18929;
• Добавлена дополнительная фраза для https://wotlk.ezhead.org?npc=28105;
• Исправлен выбор цели для текстов в задании https://wotlk.ezhead.org?quest=5158;
• Исправлен выбор целей для текстов во время выполнения заданий https://wotlk.ezhead.org?quest=10992, https://wotlk.ezhead.org?quest=10990, https://wotlk.ezhead.org?quest=10991;
• Незначительные изменения https://wotlk.ezhead.org?npc=19227, https://wotlk.ezhead.org?npc=19378, https://wotlk.ezhead.org?npc=19534, https://wotlk.ezhead.org?npc=19535, https://wotlk.ezhead.org?npc=14435, https://wotlk.ezhead.org?npc=37552, https://wotlk.ezhead.org?npc=7766, https://wotlk.ezhead.org?npc=4508, https://wotlk.ezhead.org?npc=33273, https://wotlk.ezhead.org?npc=30409, https://wotlk.ezhead.org?npc=28787, https://wotlk.ezhead.org?quest=10781, https://wotlk.ezhead.org?npc=24035 и существ https://wotlk.ezhead.org?zone=4812 для корректировки цели текстов;
• https://wotlk.ezhead.org?npc=19378 больше не будет иногда женщиной;
• Скорректирована фраза https://wotlk.ezhead.org?npc=15077 при начале ивента;
• Исправлена цель текста https://wotlk.ezhead.org?npc=29860 по заданию https://wotlk.ezhead.org?quest=12893; [#]
• Исправлена цель текста https://wotlk.ezhead.org?npc=21134 по заданию https://wotlk.ezhead.org?quest=10485; [#]
• Взята с Wowhead русская локализация текстов "прогресса" и/или "завершения" для заданий:
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10919; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=12085; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=8803, https://wotlk.ezhead.org?quest=8768, https://wotlk.ezhead.org?quest=8769, https://wotlk.ezhead.org?quest=8744; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=6962; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=7023, https://wotlk.ezhead.org?quest=7022; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=12286, https://wotlk.ezhead.org?quest=12331, https://wotlk.ezhead.org?quest=12332, https://wotlk.ezhead.org?quest=12333, https://wotlk.ezhead.org?quest=12334, https://wotlk.ezhead.org?quest=12335, https://wotlk.ezhead.org?quest=12336, https://wotlk.ezhead.org?quest=12337, https://wotlk.ezhead.org?quest=12338, https://wotlk.ezhead.org?quest=12339, https://wotlk.ezhead.org?quest=12340, https://wotlk.ezhead.org?quest=12341, https://wotlk.ezhead.org?quest=12342, https://wotlk.ezhead.org?quest=12343, https://wotlk.ezhead.org?quest=12344, https://wotlk.ezhead.org?quest=12345, https://wotlk.ezhead.org?quest=12346, https://wotlk.ezhead.org?quest=12347, https://wotlk.ezhead.org?quest=12348, https://wotlk.ezhead.org?quest=12349, https://wotlk.ezhead.org?quest=12350, https://wotlk.ezhead.org?quest=12351, https://wotlk.ezhead.org?quest=12352, https://wotlk.ezhead.org?quest=12353, https://wotlk.ezhead.org?quest=12354, https://wotlk.ezhead.org?quest=12355, https://wotlk.ezhead.org?quest=12356, https://wotlk.ezhead.org?quest=12357, https://wotlk.ezhead.org?quest=12358, https://wotlk.ezhead.org?quest=12359, https://wotlk.ezhead.org?quest=12360, https://wotlk.ezhead.org?quest=12361, https://wotlk.ezhead.org?quest=12362, https://wotlk.ezhead.org?quest=12363, https://wotlk.ezhead.org?quest=12364, https://wotlk.ezhead.org?quest=12365, https://wotlk.ezhead.org?quest=12366, https://wotlk.ezhead.org?quest=12367, https://wotlk.ezhead.org?quest=12368, https://wotlk.ezhead.org?quest=12369, https://wotlk.ezhead.org?quest=12370, https://wotlk.ezhead.org?quest=12371, https://wotlk.ezhead.org?quest=12373, https://wotlk.ezhead.org?quest=12374, https://wotlk.ezhead.org?quest=12375, https://wotlk.ezhead.org?quest=12376, https://wotlk.ezhead.org?quest=12377, https://wotlk.ezhead.org?quest=12378, https://wotlk.ezhead.org?quest=12379, https://wotlk.ezhead.org?quest=12380, https://wotlk.ezhead.org?quest=12381, https://wotlk.ezhead.org?quest=12382, https://wotlk.ezhead.org?quest=12383, https://wotlk.ezhead.org?quest=12384, https://wotlk.ezhead.org?quest=12385, https://wotlk.ezhead.org?quest=12386, https://wotlk.ezhead.org?quest=12387, https://wotlk.ezhead.org?quest=12388, https://wotlk.ezhead.org?quest=12389, https://wotlk.ezhead.org?quest=12390, https://wotlk.ezhead.org?quest=12391, https://wotlk.ezhead.org?quest=12392, https://wotlk.ezhead.org?quest=12393, https://wotlk.ezhead.org?quest=12394, https://wotlk.ezhead.org?quest=12395, https://wotlk.ezhead.org?quest=12396, https://wotlk.ezhead.org?quest=12397, https://wotlk.ezhead.org?quest=12398, https://wotlk.ezhead.org?quest=12399, https://wotlk.ezhead.org?quest=12400, https://wotlk.ezhead.org?quest=12401, https://wotlk.ezhead.org?quest=12402, https://wotlk.ezhead.org?quest=12403, https://wotlk.ezhead.org?quest=12404, https://wotlk.ezhead.org?quest=12405, https://wotlk.ezhead.org?quest=12406, https://wotlk.ezhead.org?quest=12407, https://wotlk.ezhead.org?quest=12408, https://wotlk.ezhead.org?quest=12409, https://wotlk.ezhead.org?quest=12410, https://wotlk.ezhead.org?quest=12940, https://wotlk.ezhead.org?quest=12941, https://wotlk.ezhead.org?quest=12944, https://wotlk.ezhead.org?quest=12945, https://wotlk.ezhead.org?quest=12946, https://wotlk.ezhead.org?quest=12947, https://wotlk.ezhead.org?quest=12950, https://wotlk.ezhead.org?quest=13433, https://wotlk.ezhead.org?quest=13434, https://wotlk.ezhead.org?quest=13435, https://wotlk.ezhead.org?quest=13436, https://wotlk.ezhead.org?quest=13437, https://wotlk.ezhead.org?quest=13438, https://wotlk.ezhead.org?quest=13439, https://wotlk.ezhead.org?quest=13448, https://wotlk.ezhead.org?quest=13452, https://wotlk.ezhead.org?quest=13456, https://wotlk.ezhead.org?quest=13459, https://wotlk.ezhead.org?quest=13460, https://wotlk.ezhead.org?quest=13461, https://wotlk.ezhead.org?quest=13462, https://wotlk.ezhead.org?quest=13463, https://wotlk.ezhead.org?quest=13464, https://wotlk.ezhead.org?quest=13465, https://wotlk.ezhead.org?quest=13466, https://wotlk.ezhead.org?quest=13467, https://wotlk.ezhead.org?quest=13468, https://wotlk.ezhead.org?quest=13469, https://wotlk.ezhead.org?quest=13470, https://wotlk.ezhead.org?quest=13471, https://wotlk.ezhead.org?quest=13472, https://wotlk.ezhead.org?quest=13473, https://wotlk.ezhead.org?quest=13474, https://wotlk.ezhead.org?quest=13501, https://wotlk.ezhead.org?quest=13548; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=13643; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=8802; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=8801; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=13837, https://wotlk.ezhead.org?quest=13839; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10781; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10793; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10380, https://wotlk.ezhead.org?quest=10381, https://wotlk.ezhead.org?quest=10431, https://wotlk.ezhead.org?quest=10328, https://wotlk.ezhead.org?quest=10246; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10323, https://wotlk.ezhead.org?quest=10322, https://wotlk.ezhead.org?quest=10321, https://wotlk.ezhead.org?quest=10245; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10407, https://wotlk.ezhead.org?quest=10410, https://wotlk.ezhead.org?quest=10409, https://wotlk.ezhead.org?quest=10263, https://wotlk.ezhead.org?quest=10420, https://wotlk.ezhead.org?quest=10421; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11370; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11499; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11354; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11362; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11374; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11382; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11384; [#], [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=9630, https://wotlk.ezhead.org?quest=9631, https://wotlk.ezhead.org?quest=9680, https://wotlk.ezhead.org?quest=9824, https://wotlk.ezhead.org?quest=9825, https://wotlk.ezhead.org?quest=9826, https://wotlk.ezhead.org?quest=9840, https://wotlk.ezhead.org?quest=9844, https://wotlk.ezhead.org?quest=9860; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=9637, https://wotlk.ezhead.org?quest=9644; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11481; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=12141; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11920; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11672; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=7123; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10729, https://wotlk.ezhead.org?quest=10730, https://wotlk.ezhead.org?quest=10731, https://wotlk.ezhead.org?quest=10732, https://wotlk.ezhead.org?quest=10738, https://wotlk.ezhead.org?quest=10739, https://wotlk.ezhead.org?quest=10740, https://wotlk.ezhead.org?quest=10741; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11960; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=13830; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=12565, https://wotlk.ezhead.org?quest=12567, https://wotlk.ezhead.org?quest=12615, https://wotlk.ezhead.org?quest=12618, https://wotlk.ezhead.org?quest=12655, https://wotlk.ezhead.org?quest=12656; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=12849; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10024; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=9987; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=13502, https://wotlk.ezhead.org?quest=13503; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=10015; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11387; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11376; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11371; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=13834, https://wotlk.ezhead.org?quest=13845, https://wotlk.ezhead.org?quest=24585, https://wotlk.ezhead.org?quest=24580, https://wotlk.ezhead.org?quest=24582, https://wotlk.ezhead.org?quest=24589, https://wotlk.ezhead.org?quest=24590, https://wotlk.ezhead.org?quest=24583, https://wotlk.ezhead.org?quest=24584, https://wotlk.ezhead.org?quest=24587, https://wotlk.ezhead.org?quest=24588, https://wotlk.ezhead.org?quest=24579; [#]
  • https://wotlk.ezhead.org?quest=11329, https://wotlk.ezhead.org?quest=11410, https://wotlk.ezhead.org?quest=11269, https://wotlk.ezhead.org?quest=11418, https://wotlk.ezhead.org?quest=11284, https://wotlk.ezhead.org?quest=11325, https://wotlk.ezhead.org?quest=11326, https://wotlk.ezhead.org?quest=11322, https://wotlk.ezhead.org?quest=11236, https://wotlk.ezhead.org?quest=11453, https://wotlk.ezhead.org?quest=11238, https://wotlk.ezhead.org?quest=12185, https://wotlk.ezhead.org?quest=12180, https://wotlk.ezhead.org?quest=12184, https://wotlk.ezhead.org?quest=12183, https://wotlk.ezhead.org?quest=12202, https://wotlk.ezhead.org?quest=12201, https://wotlk.ezhead.org?quest=12138, https://wotlk.ezhead.org?quest=12129, https://wotlk.ezhead.org?quest=12154, https://wotlk.ezhead.org?quest=12130, https://wotlk.ezhead.org?quest=12128, https://wotlk.ezhead.org?quest=12131, https://wotlk.ezhead.org?quest=12153. [#]

Рейдовые подземелья

• https://wotlk.ezhead.org?zone=2717: более корректно реализованы сценки после победы над https://wotlk.ezhead.org?npc=12018, а также сценка призыва https://wotlk.ezhead.org?npc=11502;
• https://wotlk.ezhead.org?zone=4500: исправлена ошибка, из-за которой https://wotlk.ezhead.org?npc=30334 не всегда попадал по персонажам.

Групповые подземелья

• https://wotlk.ezhead.org?zone=1196, босс https://wotlk.ezhead.org?npc=26687: теперь разговаривает со звуком;
• https://wotlk.ezhead.org?zone=1196, босс https://wotlk.ezhead.org?npc=26693: исправлена ошибка, из-за которой босс принудительно выходил из состояния боя, если в группе не было мужчин; [#]
• https://wotlk.ezhead.org?zone=1337: восстановлены точки появления https://wotlk.ezhead.org?object=126049.

Задания

• Более корректно реализованы задания https://wotlk.ezhead.org?quest=12739, https://wotlk.ezhead.org?quest=12742, https://wotlk.ezhead.org?quest=12743, https://wotlk.ezhead.org?quest=12744, https://wotlk.ezhead.org?quest=12745, https://wotlk.ezhead.org?quest=12746, https://wotlk.ezhead.org?quest=12747, https://wotlk.ezhead.org?quest=12748, https://wotlk.ezhead.org?quest=12749, https://wotlk.ezhead.org?quest=12750;
• Исправлена ошибка, из-за которой другое исправление для задания https://wotlk.ezhead.org?quest=10998 частично отсутствовало;
• Исправлен прыжок настоятеля по заданию https://wotlk.ezhead.org?quest=12274;
• Более корректно реализовано задание https://wotlk.ezhead.org?quest=12606;
• Исправлено дублирование реализации задания https://wotlk.ezhead.org?quest=12544; [#]
• Исправлено дублирование реализации задания https://wotlk.ezhead.org?quest=9531. [#]

Общее

• Увеличена дальность видимости для некоторых существ в локациях https://wotlk.ezhead.org?zone=3606 и https://wotlk.ezhead.org?zone=210;
• Исправлены неверные условия для добычи https://wotlk.ezhead.org?spell=51412 из контейнеров, выдаваемых по промокодам.

Критические ошибки

• Исправлена критическая ошибка, связанная с https://wotlk.ezhead.org?npc=33293.

 

Спасибки)

[Latinius]

неказуально

[Kraiver]

огромное спасибо за проведенную работу!

а разве имена локовских петов не рандомно генерируются самим клиентом?

Рандомно из шаблонов. Которые можно даже самому перевести. Тут даже 75% точности за глаза хватит.

[Kraiver]

Есть же еще вов дата и прочие где старые базы, где не обновляли на новые аддоны. Что мешает от туда брать?

[Lambdass2]

Есть же еще вов дата и прочие где старые базы, где не обновляли на новые аддоны. Что мешает от туда брать?

Наверное потому что все они брали данные из тех же открытых источников?

[Nordia]

Не играю на 3.3.5, но, черт возьми, прочитав этот репорт об обновлениях, захотелось создать 0-го чара и познавать лор почти в оригинале)

Непревзойденная работа. Зеус - гуру скриптеров!   Что нужно сделать, чтоб он заглянул на панду? 

Сообщение отредактировал Nordia: 03 мая 2018 - 08:46

[Lambdass2]

 Что нужно сделать, чтоб он заглянул на панду? 

[Hetfield]

о нас вспомнили!!!

[Silmary]

Огромная работа проделана. Спасибо.

[max1231233]

Уроды, почините гаргулий на вышках в хиджале, а не диалоги вырезайте, и дальность увеличивайте.

соглашусь на счёт гаргулий)

[Gvengvivar]

После фиксов локализации, на каждой арене и бг.

[Karuko]

Воистину крупномасштабная локализация! Молодцы!

[povareshka]

Починили бы портал варлокам, лучниц в цлк которые через стенку стреляют, да текстурки получше на полях боя. На альтераке около ласт кладбона альянса можно вообще сквозь гору воевать. Лужу в цлк которая во фрейме Ребрада не наносит урон. И было бы неплохо как нибудь решать проблемку со скриптами в пвп. ( Когда дк вытягивает тебя грипом из портала, который стоит за стеной- не очень как то, или интерапты в 0.1сек каста) Работа хорошая, всем кто занимался локализацией большой +, молодцы.

[ZEUStiger]

После фиксов локализации, на каждой арене и бг.

Обновили кросс, должно исправиться.
 

Починили бы портал варлокам

Обяснили бы что с ним не так, всё время нормально работал.
 

лучниц в цлк которые через стенку стреляют

Было бы твёрдое препятствие - не стреляли бы. Рисовать их из воздуха по рендомному желанию игрока никто не собирается.
 

да текстурки получше на полях боя.

Текстурки везде такие, какие их нарисовали близзы. Геометрия мира это не текстурки. Пора бы начать уже это понимать в 2018-м году.
 

На альтераке около ласт кладбона альянса можно вообще сквозь гору воевать.

Гора - моделька? Или часть ландшафта? Уверен на 100%, что часть ландшафта. Ландшафт не участвует в проверке линии видимости ни у нас, ни на офе, и неплохо бы изучить этот вопрос (а также поискать по багтрекеру, где таких репортов немало было, и все были отклонены).
 

Лужу в цлк которая во фрейме Ребрада не наносит урон.

Конкретный пример. Двигать ребрада в каждую возможную точку и тыкать неизвестно какие лужи в каждую иную возможную точку я не собираюсь.
 

И было бы неплохо как нибудь решать проблемку со скриптами в пвп. ( Когда дк вытягивает тебя грипом из портала, который стоит за стеной- не очень как то, или интерапты в 0.1сек каста)

Если "скрипты" - полностью легитимный луа-код, работающий в комбате невзирая на все препятствия близзов - это невозможно отследить. Про никакую блокировку даже речи не идёт - у сервера нет такого контроля над клиентом.

[Lambdass2]

Обяснили бы что с ним не так, всё время нормально работал.

https://ezwow.org/tracker/issue-27614

[kefirok]

Конкретный пример. Двигать ребрада в каждую возможную точку и тыкать неизвестно какие лужи в каждую иную возможную точку я не собираюсь.
 

 

 

Агришь ребрада и бьёшь прям под ним, а лужи что в стороны он разливает появляются за фреймом босса, а не из под него. Стоя во фрейме лужи ты просто не задеваешься, так как их там нет. Багу сто лет. Все убивают его собравшись во фрейме.

[Lambdass2]

Давайте поможем дурачкам узнать, есть ли баг на Ребраде с лужами или нет:

Скрытый текст