Это баг, который за столько лет не пофиксили. Мб и хорошо, так даже проще!
Помнится, когда лич кинг был актуалом, я играл и на руоффе и на какой-то пиратке одновременно (о_О) , и когда на пиратке "починили" упомянутый выше талант (это были лихие времена, большинство вещей не работало, или работало очень криво), всех поголовно хантов в более-менее рейдящих Ги проинформировали поставить аддон ZugZug Huntar, который делал то же самое, что мой аддон, только иногда косячил, но был Обязательным для каждого рейдящего охотника на официальных серверах.
Помимо ностальгических воспоминаний, я мог бы привести технические доказательства того, как этот талант должен работать из данных Spell.dbc , но это не багрепорт, диалог ведется не с разработчиком, и всем проще, чтобы талант работал неправильно.
Внезапный разработчик тут. Посмотрел в Spell.dbc, на РЕЛИЗЕ лича спелл работал так, как ты хочешь - дамаг увеличивался только против того типа существ, которые выслеживаются. Но уже в Spell.dbc версии 3.1.х это было изменено, и дамаг увеличивается против всех типов существ при наличии любого из 7ми трекингов ханта. Что подтверждается патчноутами 3.0.8:
- Improved Tracking(Survival): This talent has been slightly
re-designed. Now reads: While tracking Beasts, Demons, Dragonkin,
Elementals, Giants, Humanoids and Undead, all ranged damage done to
those types is increased by 1/2/3/4/5%.
(не спорю, читается всё равно неоднозначно, но это уже претензии к близзам)
В то время как на релизе 3.0.2 патчноут был:
- New Talent - Improved Tracking (Survival): Increases all damage done
to targets that are being tracked 1/2/3/4/5%.