В этой теме нет ответов

[Overloader]

Талассийский язык: диалект син'дорай
Просто немного истории Warcraft 
 
"Anu belore dela'na" – "Солнце направляет нас" с талассийского языка. Как можно догадаться по названию, талассийский язык используется эльфами Кель'Таласа, именуемыми ещё как "кель'дорай", детьми солнца (ныне – эльфами крови – син'дорай). 
Син'дорай прибыли из-за моря, где когда-то были частью единой империи эльфов под предводительством королевы Азшары, последней из императриц. Красивая и самовлюблённая, Азшара наслаждалась жизнью в сердце империи, купаясь в магических энергиях Источника Вечности. 
 
Близость к магии сделала Азшару и её приближённых зависимыми от тайной магии Источника. Лучшие из расы эльфов изучали саму основу магии, раскрывая новые и новые грани магии. В своей небрежности эльфы из касты высокорождённых зашли слишком далеко в использовании магии, вызвав колебания в Источнике Вечности. Эхо того события вызвало волнения, которые эхом прокатились по ткани мироздания и распространились по всей Великой Запредельной Тьме (космос), достигнув ушей падшего титана Саргераса. Почувствовав в недрах Азерота юную душу нерождённого титана, Саргерас напал на древний Калимдор.  
 
Империя эльфов приняла первый и самый болезненный удар. То была ужасная и кровавая война, позже именуемая Войной Древних, и против демонов в ней единым альянсом выступил союз всех разумных существ Азерота. Невероятными усилиями защитники Азерота пробились к Источнику Вечности и взорвали его. Ужасающий катаклизм сотряс мир, расколов единый континент на части. Цепочка несчастий обрушилась на сушу, нещадно терзая сушу. Когда всё закончилось, на месте единого континента образовались четыре ныне известных: Калимдор, Восточные Королевства, Нордскол, Пандария, а так же бесчисленное множество островов.
 
Перед эльфами встал вопрос об использовании магии. Дальнейшие игры с тайными знаниями могли вновь навлечь на Азерот армии демонов. Под предводительством Малфуриона Ярости Бури и Тиранды Шелест Ветра ночные эльфы — так называли изначальных эльфов, приняли решение отказаться от магии. Такой радикальный подход разделили не все. Хотя память о войне была совсем свежа, эльфы не могли отречься от тайной магии, которая стала частью их сути. Малфурион столкнулся с несогласием и не смог заставить всех повиноваться. Непокорных выгнали из Калимдора. Эти эльфы, севшие на корабли близ Дарнаса, королевства ночных эльфов, отправились на восток, к берегам другого континента, известного нам как Восточные Королевства. Измученные путешествием, эльфы потеряли природный тёмный оттенок кожи и стали постепенно утрачивать собственное бессмертие. Без силы Источника Вечности изгнанники постепенно чахли. Магия, опьянявшая эльфов, теперь сковывала их жаждой тайной силы крепче наркотика. Многие годы эльфы-изгнанники обживали новые земли, изучая новые необычные места и народы. Среди прочих рас эльфы встретили людей, с которыми заключили шаткий но относительно однозначный мир. В дальнейшем эльфы нашли для себя отличный край на севере континента, среди изумрудных лесов, и основали там город Кель'Талс. Однако, без магии изгнанники были обречены. 
 
Тогда верховный совет эльфов предложил выход. Оказывается, перед разрушением Источника Вечности эльфы сумели зачерпнуть из него немного тайной магии. Этого количества вполне должно было хватить, чтобы создать новый источник. Ритуал прошёл на отдельном острове неподалёку от Кель'Таласа. Жрецы эльфов соткали заклинание и создали источник магии – Солнечный колодец, энергии которого сияли так же ярко, как само солнце. Солнечный колодец вернул эльфам-изгнанникам магию. Обрёв новую надежду, эльфы отринули служение богине луны Элуне и стали почитать солнце и Солнечный колодец. С тех пор эльфы Кель'Таласа стали кель'дорай и окончательно отреклись от традиций собственного народа, образовав самостоятельную расу. Язык эльфов при этом изменился и приобрёл несколько особенностей. Теперь известный как талиссийский, язык кель'дорай наполнился "солнечными" частицами.
 
Так же, как и в дарнассиане (первом языке всех эльфов), в талассийском языке словообразование идет от корня постфиксальным способом. Берется слово, и к нему припаивается смыслообразующий суффикс. Реже используются приставки — причем, если суффиксы в процессе словообразования еще как-то сокращаются (Anar + Aralahe = Anar'alah), то приставки остаются без изменений (Qwel + Thalas = Qwel'Thalas). Множественное число образуется окончанием ei (qwel’dorea – эльф, qwel’dorei – эльфы). 
 
Прошлое для высших эльфов, словно бремя, но они придерживаются ритуалов для своих имён, которым тысячи лет. Множество имён эльфийских жрецов и героев прошлого используется для современных эльфов. Высшие эльфы стараются поддерживать свою связь с солнцем через имена, которые они выбирают для своих семейств. 
 
В талассийском языке нет падежей и родов, но существует множество времен. Например, когда фраза начинается с «ал» (Al diel shala! – "доброго пути!") имеется ввиду ближайшее будущее, а если фраза начинается с «ан» (Anu belore dela'na – нам сопутствует солнце) – о вечно длящемся настоящем (или абстрактном будущем), с «эну» (Enu ka’belore – и воссияло солнце) – о древнем прошлом. Чаще всего среди эльфов используется только «ближайшее будущее» и «вечное настоящее». «Конкретное настоящие», то есть настоящее, которое «происходит прямо сейчас», используется только в бою – все боевые команды построены в этом времени. 
 
"Anu belore dela'na" – не столько приветствие, сколько предупреждение или боевой клич. Так говорил Кель'Тас, пленяя демонов в Запределье. В Hero of the Storm он и Валира Сангвинар часто предупреждают этой фразой своих врагов и ободряют союзников. Талиссийский язык одновременно мелодичный и убийственно острый. От него буквально веет возвышенностью и изяществом – главными чертами, которые характеризуют всех син'дорай.

P.S.: А в реале Blizzard Entertainment решили не сильно париться и взяли шумерский и аккадский (мертвые языки). Дословно с шумерского переводится так: Небесный Владыка укажет нам на легкий (как перо) путь (к конечной цели).

Скрытый текст

Источники: талассийский и шумерский.