- - - - -

Кто свободно общается на английском?

18.11.11 · 11:00
28
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
  • Страница 1 из 2
Evilmex
#1
Подскажите, как научиться воспринимать английскую речь на слух? Я умею переводить печатные тексты, а вот речь вообще не воспринимаю. Кто знает учебники, методики, свои какие-то способы.
Английский мне нужен, чтобы поучаствовать в международном конкурсе. Победителей отправят в кругосветное путешествие по 20 странам на экскурсию по необычным обьектам энергетики. Смысл поездки в том, чтобы находить интересные сюжеты, как-то связанные с темой энергетики. По этому придется много общаться на деловом английском с учеными, политиками, общественными деятелями и т.д. Потом надо будет рассказывать эти истории через блог в жж и твитере, опять же на английском.
просто нравятся совы
#2
Если твой словесный запас мал ,то вот наверно проблема непонимания языка на слух. Есть такая штука ,как аудирование. У меня еще в школе была. Слушаешь текст например предложениями. Прослушал - перевел. Это единственный вариант. Второй вариант - найти носителя языка или пообщаться с преподом по английскому.
#3
Играй например в Скайрим/Обливион (Англ. версию+сабы). Там много пиздят говорят. Если что-то не понятно, можно сабы прочесть...

Ну это что самое первое в голову пришло. И удовольствие получишь, и не затратно.
А вообще лучше, например, в СШП съездить и месяцок прожить... Так сказать полное погружение. Но это если время и деньги позволяют.

Успехов)

PSN: Railgun_3r

#4
Если тебе нужно для серьезного дела, то нам в вузе для этого преподавали фонетику, которая включала в себя прослушивание англоязычных диалогов/монологов с приложенным к ним текстом (транскрипции и пояснения к ним). За пол года вполне реально научиться легко воспринимать беглую речь. Плюсы такого рода обучения - легко учишься различать и воспринимать многие слова, в которых сливаются или "глотаются" гласные, пропадут проблемы с восприятием слэнга и прочие нюансы. Найти диски с подобным материалом довольно легко.
Если же побаловаться - то да, играй в игры с сабами, смотри фильмы. Это дольше и полагаться приходиться в основном на слух, но при наличии свободного времени и неимении острой потребности в изучении языка - можно потихоньку обучаться.
#5
Смотри сериалы/фильмы на английском языке с английскими субтитрами. Если нужен американский, то сериалы американские, если английский, то английские... В начале будет тяжело, потом намного проще.

I see the beauty of being lost.

And lost at last.

#6
Либо уезжай за границу на полгодика, либо ищи у нас иностранцев и вместе будите учить англо/русский. Помогает только общение, все методики-хуедики и преподаватели чушь. Или поступай в хороший вуз на иняз, но первый метод быстрее.
#7
Ну я учился в классе с углублённым изучением английского языка+телевизор (да да, тот самый всеми не любимый зомбоящик), у нас были кабельные каналы (картуннетворк например) на английском языке+игры раньше были без русификации (ну это больше к восприятию текста относится). Сейчас смотрю фильмы без русского дубляжа, что бы поддерживать себя в форме. Так же можно и практиковать речь, цетирую субтитры (типо караоке)
Но лучше конечно попасть в англоязычное окружение :big_boss: ибо это практика!

Изображение
Ну, как дела, уроды, лунатики и дефективные?

#8
самое действенное, но долгое - это окружить себя полностью иностранным языком. в идеале в другую страну уехать. даже на месяц.
#9
Хех,У меня откуда-то способность к английскому...Училку в 5 классе поразил ))) :new_russian:
Я даж не знаю чево посоветовать...Ну люди правильно пишут,типо "Жильмы,игры на инглишэ"
#10

Хех,У меня откуда-то способность к английскому...Училку в 5 классе поразил ))) :new_russian:
Я даж не знаю чево посоветовать...Ну люди правильно пишут,типо "Жильмы,игры на инглишэ"

Были бы у тебя способности ещё и к родному языку..
#11
англо язычное окружение собственно не особо нужно в полной мере, как игроку в ммо достаточно уйти на буржуйский сервер, найти там напарника на арену/друга с которым все время играть будеш, и сидеть постоянно с ним в скайпе, за недели две такого общения русский начнеш забывать -_-
Проверено на себе :o
Единственный минус - английский не много жаргонный будет...

Хех,У меня откуда-то способность к английскому...Училку в 5 классе поразил ))) :new_russian:
Я даж не знаю чево посоветовать...Ну люди правильно пишут,типо "Жильмы,игры на инглишэ"

А разве в 5 класе весь английский не сводится к тому чтобы вызубрить новые слова (какие задаст препод), расказать и забыть их? :o
#12

Если тебе нужно для серьезного дела, то нам в вузе для этого преподавали фонетику, которая включала в себя прослушивание англоязычных диалогов/монологов с приложенным к ним текстом (транскрипции и пояснения к ним). За пол года вполне реально научиться легко воспринимать беглую речь. Плюсы такого рода обучения - легко учишься различать и воспринимать многие слова, в которых сливаются или "глотаются" гласные, пропадут проблемы с восприятием слэнга и прочие нюансы. Найти диски с подобным материалом довольно легко.


Мне для программы "энергия приключения" как раз понадобится деловой английский. Программу проводит солидный международный фонд. Надо будет много слушать всяких экономистов, ученых, может политиков.
Поищу в сети диалоги. И раз все советуют поищу документальные фильмы на научные темы. Там и стиль общения вроде подходящий. Может в скайп выйду когда пойму что мне говорят иностранцы)
просто нравятся совы
#13
Пробуй смотреть фильмы на английском с субтитрами, ну или как кто-то уже сказал найти второго человека и стараться общаться на различные темы.
Эфи сними РО пажалста!)
#14
МММ, наверняка есть сайты знакомств для общения с иностранцами, или найди каких неть англоязычных "друзей" в соц сетях и пробуй общаться с ними по скайпу. Может есть какие то онлайн конференций таких как ты, которые тоже хотят научится общатся по английски (блин, а не плохая идея :rolleyes:)
Ну как вариант :pardon:

Изображение
Ну, как дела, уроды, лунатики и дефективные?

#15
На самом деле фильмы на инглише не спасут,английский язык,по большей части его американский вариант,так же как и русский,богат слэнгом.Поэтому самый верный способ это канешна практика в англоговорящей стране.А так с походом на буржуйский фан неплохая идея.Еще как вариант курсы,взять самый высокий уровень подготовки.У меня например курсы вел американец,знающий по русски только "как дела?" и "водка"

02142fab893cbf93b1fdcf7951f69360.png

1d51d0d85960548ea64ca98baf0e202c.png

#16
Если ты хочешь говорить спокойно с учеными и работниками во время этой экскурсии - тебе никакие диалоги - фильмы - игры - на английском языке не помогут в кратчайшие сроки ( 1 месяц как тут некоторые заявляют)

Нужна практика комплексная

Аудирование

Разговоры с окружающими на иностранном языке

Интуитивное понимание и оперирование терминами



П.С. пока учился в школе на слух плохо воспринимал английский. Прийдя в институт на мировую экономику, где английский преподают - дай бог каждому + встречи с иностранцами постоянно - уже 4 курс - полное понимание чужой речи и нормальный разговор на тему маркетинга/менеджмента/вэд
П.С.С. Учить деловой язык который тебе нужен - займет минимум полтора года (запас терминов - практика - тренировка слуха) - в идеале 3( вузовская программа специалитета) или 4 ( бакалавриат+магистратура)
П.С.С.С. Целенаправленная тренировка только для этой экскурсии - лишняя трата времени - не будет ни нормального восприятия на слух, ни приличного запаса терминов. Нужно либо работать с русскоязычными онли - либо поставить себе целью довести язык до средне-профессионального уровня и уж потом кататься по странам/лекциям иностранцев/экскурсиям , потихоньку наращивая словарный запас



:D
#17

Играй например в Скайрим/Обливион


У меня друг играя в эти игры два высших образования получил.
#18
Англоязычное окружение и общение на английском с американцами и тд двоякая вещь, может ты понимать лучше и станешь, но разговорная речь жутко упрощена, а научиться говорит неправильно проще и быстрее, чем правильно - вобщем можешь подхватить пару косяков.
Для делового английского я бы посоветовал смотреть новостные и экономические выпуски иностранных каналов (на ютубе есть).
Аудирование нужно серьезное (школьными сказочками не отделаться), что-нибудь из серии Market Leader (там есть задания с речью (записи на диске и диск прилагается к учебнику)), Business Vocabulary in Use - поможет тебе развить знания терминов и фразологических форм (там кроме тупых заданий конечно же есть адекватные дефиниции к словам, конечно все на английском).
+ если есть знакомые из экономических вузов - спроси их учебники ангилйского

...исправлены старые баги, добавлены новые. Ждем репортов в багтрекере.

#19
хорошая вещь-лингафонные кабинеты. единственное но, если слушать стандартные диалоги для аудирования - учится книжный язык.не повседневный. в жизни так не говорят. в жизни говорят быстрее и много чего сокращая, даже профессура.
много уже сказали-смотри фильмы и тд. но одно но, если ты не воспринимаешь на слух,сложные диалоги в фильмах тебе не помогут даже с англ сабами. начни с детских программ и мультиков. да, именно мультиков. там используется достаточно простая лексика,которая рассчитана на детей и + мультиков, что там хоть и есть сленг, но его использование сведено к минимуму,потому что ребенок еще не знает значения всех сленгизмов. берешь любой диснеевский мульт,например, Король Лев с англ саббами. и смотришь. если мультики слишком легкие - переходи на программы и подростковые фильмы - язык там более насыщен.
еще вариант.смотришь фильм, где есть сабы,но их можно отключить. слушаешь диалог. и потом записываешь слова, которые услышал. затем включаешь саббы и сверяешь. это заставит твой мозг не просто смотреть фильм и тупо читать сабы.а вслушиваться и понять, о чем речь.
надеюсь это поможет;)
I am worse than you ©
Ниау
Sakurai

#20

У меня друг играя в эти игры два высших образования получил.

Хм, это в бэту наверное, знаю уже 4 профессора наук
З.Ы можно ещё попробывать аудионаркотики

Изображение
Ну, как дела, уроды, лунатики и дефективные?

  • Страница 1 из 2

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей