Сообщений в теме: 11

[shadyboybro]

Не знаю что такое... Может погода , или может магнитные бури... Но сегодняшний день наверно самый скучный и тоскливый из всех . И я пол дня рылся в интернете, на форуме сидел, соц. сетях читал что-что, ну как всегда...И наткнулся на произведение А.А.Пушкина " Евгений Онегин". Не знаю из-за чего, может из-за той-же погоды , а может под давлением тоски, или все-таки своей романтической натуры , я налив крепкий кофе и закурив принялся его перечитывать. Прочитав свой любимый открывок "Письмо Онегина к Татьяне" я подумал - " Хм...Какой стих, но как такой стих можно написать? ..- Придумать вряд-ли, а вот посвящать стихи - возможно."

Пройти мимо красивого стиха просто так трудно, и я решил его подарить.

Конечно посвятить его я не могу, так как написал его не я, а вот "адресовать" - это можно. 

И, как водится, стихи адресовать можно только самому прекрасному на свете - девушкам. 

Дарите миру красоту дорогие девушки   

 

 

Предвижу всё: вас оскорбит 

Печальной тайны объясненье. 
Какое горькое презренье 
Ваш гордый взгляд изобразит! 
Чего хочу? с какою целью 
Открою душу вам свою? 
Какому злобному веселью, 
Быть может, повод подаю! 

Случайно вас когда-то встретя, 
В вас искру нежности заметя, 
Я ей поверить не посмел: 
Привычке милой не дал ходу; 
Свою постылую свободу 
Я потерять не захотел. 
Еще одно нас разлучило... 
Несчастной жертвой Ленской пал... 
Ото всего, что сердцу мило, 
Тогда я сердце оторвал; 
Чужой для всех, ничем не связан, 
Я думал: вольность и покой 
Замена счастью. Боже мой! 
Как я ошибся, как наказан! 

Нет, поминутно видеть вас, 
Повсюду следовать за вами, 
Улыбку уст, движенье глаз 
Ловить влюбленными глазами, 
Внимать вам долго, понимать 
Душой всё ваше совершенство, 
Пред вами в муках замирать, 
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство! 

И я лишен того: для вас 
Тащусь повсюду наудачу; 
Мне дорог день, мне дорог час: 
А я в напрасной скуке трачу 
Судьбой отсчитанные дни. 
И так уж тягостны они. 
Я знаю: век уж мой измерен; 
Но чтоб продлилась жизнь моя, 
Я утром должен быть уверен, 
Что с вами днем увижусь я... 

Боюсь: в мольбе моей смиренной 
Увидит ваш суровый взор 
Затеи хитрости презренной - 
И слышу гневный ваш укор. 
Когда б вы знали, как ужасно 
Томиться жаждою любви, 
Пылать - и разумом всечасно 
Смирять волнение в крови; 
Желать обнять у вас колени, 
И, зарыдав, у ваших ног 
Излить мольбы, признанья, пени, 
Всё, всё, что выразить бы мог. 
А между тем притворным хладом 
Вооружать и речь и взор, 
Вести спокойный разговор, 
Глядеть на вас веселым взглядом!.. 

Но так и быть: я сам себе 
Противиться не в силах боле; 
Всё решено: я в вашей воле, 
И предаюсь моей судьбе. 

[Justtune]

Ну хз. Чешутся руки перенести во флудилку, ибо не творчество, а просто цитата.

[Rezi]

Раньше не было ванильных цитатников для малолетних девочек пубертатного преиода( и мальчиков) 

Поэтому писали стихи с ванильными душевными страданиями     

 

ну а ели на то пошло, то Этот стих, куда более выгоден чем то, что запостил ты

Я вас люблю, - хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Когда я слышу из гостиной
Ваш легкий шаг, иль платья шум,
Иль голос девственный, невинный,
Я вдруг теряю весь свой ум.
Вы улыбнетесь, - мне отрада;
Вы отвернетесь, - мне тоска;
За день мучения - награда
Мне ваша бледная рука.
Когда за пяльцами прилежно
Сидите вы, склонясь небрежно,
Глаза и кудри опустя, -
Я в умиленьи, молча, нежно
Любуюсь вами, как дитя!..
Сказать ли вам мое несчастье,
Мою ревнивую печаль,
Когда гулять, порой в ненастье.
Вы собираетеся в даль?
И ваши слезы в одиночку,
И речи в уголку вдвоем,
И путешествия в Опочку,
И фортепьяно вечерком?..
Алина! сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви.
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Всё может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!

[shadyboybro]

Ну думаю что твой ванильный цитатник для девочек и мальчиков пубертатного периода сравнится с Пушкиным. Сразу видно что ты не читал\а это произведение. 

[AZaRka]

Сюда любимые стихи складывать? Я принесла. Выгружаю. Шекспир, 130 сонет в переводе С. Маршака.

 

Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

А, блин, русскую же надо(

[shadyboybro]

Сюда любимые стихи складывать? Я принесла. Выгружаю. Шекспир, 130 сонет в переводе С. Маршака.

 

Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Конечно.....Помоему Маршак не славился переводами Мил 

[AZaRka]

Конечно.....Помоему Маршак не славился переводами Мил 

Из всех переводов Маршак более удобно читается. Мне нравится конкретно его перевод их 30ти мной прочитанных.

Кстати, раз уж ты о Пушкине, лови фрагмент моей любимой Пушкинской поэмы.

(18+)

 

 

 

Упоена живым воспоминаньем,
В своем углу Мария в тишине
Покоилась на смятой простыне.
Душа горит и негой и желаньем,
Младую грудь волнует новый жар.
Она зовет тихонько Гавриила,
Его любви готовя тайный дар,
Ночной покров ногою отдалила,
Довольный взор с улыбкою склонила,
И, счастлива в прелестной наготе,
Сама своей дивится красоте.
Но между тем в задумчивости нежной
Она грешит, - прелестна и томна,
И чашу пьет отрады безмятежной.
Смеешься ты, лукавый сатана!
И что же! вдруг мохнатый, белокрылый
В ее окно влетает голубь милый,
Над нею он порхает и кружит
И пробует веселые напевы,
И вдруг летит в колени милой девы,
Над розою садится и дрожит,
Клюет ее, копышется, ветится,
И носиком и ножками трудится.
Он, точно он! - Мария поняла,
Что в голубе другого угощала;
Колени сжав, еврейка закричала,
Вздыхать, дрожать, молиться начала,
Заплакала, но голубь торжествует,
В жару любви трепещет и воркует,
И падает, объятый легким сном,
Приосеня цветок любви крылом.

[shadyboybro]

Из всех переводов Маршак более удобно читается. Мне нравится конкретно его перевод их 30ти мной прочитанных.

Кстати, раз уж ты о Пушкине, лови фрагмент моей любимой Пушкинской поэмы.

(18+)

 

 

 

Упоена живым воспоминаньем,
В своем углу Мария в тишине
Покоилась на смятой простыне.
Душа горит и негой и желаньем,
Младую грудь волнует новый жар.
Она зовет тихонько Гавриила,
Его любви готовя тайный дар,
Ночной покров ногою отдалила,
Довольный взор с улыбкою склонила,
И, счастлива в прелестной наготе,
Сама своей дивится красоте.
Но между тем в задумчивости нежной
Она грешит, - прелестна и томна,
И чашу пьет отрады безмятежной.
Смеешься ты, лукавый сатана!
И что же! вдруг мохнатый, белокрылый
В ее окно влетает голубь милый,
Над нею он порхает и кружит
И пробует веселые напевы,
И вдруг летит в колени милой девы,
Над розою садится и дрожит,
Клюет ее, копышется, ветится,
И носиком и ножками трудится.
Он, точно он! - Мария поняла,
Что в голубе другого угощала;
Колени сжав, еврейка закричала,
Вздыхать, дрожать, молиться начала,
Заплакала, но голубь торжествует,
В жару любви трепещет и воркует,
И падает, объятый легким сном,
Приосеня цветок любви крылом.

Очень откровенно, не знаю что за произведение, нооо думаю ему место на странице так 15-18-ой данной беседы    

У тебя вкус такой?    Не каждый способен понять 

[Pangeya]

Ну раз пошла такая пьянка! Из современных поэтов. Стих А. Белянина

 

Для графини травили волка.
Его поступь была легка...
Полированная двустволка,
Как восторженная строка!
Он был вольный и одинокий.
На виду или на слуху.
Стрекотали про смерть сороки
Беспардонную чепуху.
Упоенно рычала свора,
Егеря поднимали плеть,-
Все искали, где тот, который
Призван выйти и умереть?
Нет, любимая... Даже в мыслях
Я не буду ничей холоп.
Я уже не подам под выстрел
Свой упрямый, звериный лоб.
И моя негустая шкура
Не украсит ничей камин.
Пуля - дура. Конечно, дура...
Только в поле и я - один...
Все бело, и борзые стелят
Над равниной беззвучный бег.
Эх, дожить бы хоть до апреля -
Поглядеть, как растает снег...
Как по небу скользят беспечно
Облака до краев земли...
И влюбиться в тебя навечно,
За секунду
до крика:
"Пли!!!"

[xamrk]

Я пернул вам в ладошку

Белую, изящную

Воскликнули вы "ой"

Я облевал вам платье

Синее, с цветами

Вы в ступоре застыли

Я начал вам читать стихи

Из глубины своей души

Вы в обморок упали

И даже обмочились

Облеванный, оперданый

С лужей растекающейся мочи

Лежит прекрасный ангел

А в кандалах меня уводят

Мои старания, чувства

И главное любовь.

[bogyn]

ctrl+c ctrl+v

поэты

[checkpoint]

муха села на варенье
вот и всё стихотворенье