[Кровавый обряд] и [Жатва]
Для простоты изьяснений буду считать нумерацию рун при стандартном (немодифицированном) интерфейсе слева направо: 12=кровь / 34=лед / 56=нечестивость если не указано обратное.

Ссылки на упомянутые способности:
[Удар смерти] http://cata.wowroad.info/?spell=49998
[Уничтожение] http://cata.wowroad.info/?spell=49020
[Кровавый удар] http://cata.wowroad.info/?spell=45902
[Мор] http://cata.wowroad.info/?spell=50842
[Удар разложения] http://cata.wowroad.info/?spell=85948

1) При наличии пассивки [Кровавый обряд] http://cata.wowroad.info/?spell=50034
попадание [Удар смерти] / [Уничтожение] потраченные руны льда/нечестивости должно превращать в Руны смерти (независимо от того была руна до использования руной смерти или нет).

Видео 1:
(Внимание: модифицированная панель рун 12=кровь / 34=нечестивость / 56=лед)

7:02 На [Удар смерти] (попадание) израсходованы 4я+5я руны смерти.
7:03 Ресаются рунами смерти
7:08 На [Удар смерти] (промах) израсходованы 3я+6я руны смерти
7:10 Ресаются рунами нечестивости/льда
При попадании - всегда меняются на руны смерти. При промахе - преобразования в руны смерти не происходит.

У нас :
В руны смерти превращаются только руны льда / руны нечестивости. Руны смерти даже при использовании указанных в пассивке абилок ошибочно возвращаются в первоначальное состояние.

2) При наличии пассивки [Жатва] http://cata.wowroad.info/?spell=56835
попадание [Кровавый удар] / [Мор] / [Удар разложения] потраченные руны крови / нечестивости льда должно превращать в Руны смерти (независимо от того была руна до использования руной смерти или нет).

Видео 2:

1:58 1я Руна крови + 3я руна льда тратятся на [Удар разложения] - восстанавливаются Рунами смерти
2:06 1я Руна смерти(кровь) + 3я руна смерти(лёд) тратятся на [Удар разложения] - восстанавливаются Рунами смерти

У нас :
В руны смерти превращаются только руны крови / руны льда. Руны смерти даже при использовании указанных в пассивке абилок ошибочно возвращаются в первоначальное состояние.