Одевать и юзать оружие можно без проблем. Даже навык качается. Но сам скилл не прокачан.
Персонаж не был перенесен с другого сервера или как-то скопирован, но был рераснут из Орды (возможно, причина бага).
При этом, в экране выбора экипировки при зажатом ALT выбора мечей нет (так как скил не прокачан), но если вручную или макросом надеть оружие, то все работает.