В текущем варианте названия некоторых кулинарных блюд используют название рецепта, по которому они изготавливаются. Логично предположить, что слова "рецепт" в них быть не должно.
Это произошло после обновления локализации по новым данным с вовхеда. Там, к слову, на момент написания репорта до сих пор такие названия, но может все же лучше вернуть старый вариант?
https://wotlk.ezhead.org/?item=2679
https://wotlk.ezhead.org/?item=2681
https://wotlk.ezhead.org/?item=20074
https://wotlk.ezhead.org/?item=6887
https://wotlk.ezhead.org/?item=724