• 1 - Незначительная

  • Исправлена

  • Закрыто

Гогельмогель или Ноггенфоггер?

01.01.23 · 07:21
4
  • Ответить
Sharin

Еще один ляп новой локализации. Название эликсира изменилось Эликсир Гогельмогеля, а имя его создателя, в честь которого он получил название, нет - Синь Гогельмогель, Эликсир Гогельмогеля

zetsy
#1

Туда же Загадочная рыба из которого делается Загадочное острое лакомство по Рецепт: загадочное острое лакомство.

 

На ретейле - Загадочная рыба - Загадочное острое лакомство;
На классике - Загадочная рыба - Рецепт необычного десерта с чабером(он так называется в окне профы);
На классик бк - Неправильная рыба - Загадочное острое лакомство;
На классик личе - Неправильная рыба - Загадочное острое лакомство.

 

Вообщем с локализацией чёрт знает что.

Сообщение отредактировал zetsy: 01 января 2023 - 22:20

forstory3
#2

добавлю Воржей, его предсказания теперь называются Предсказание Сейджа

forstory3
#3

может вообще эту локализацию откатить?
она не просто не consistent, а буквально нелогичная
вот имеем Латные перчатки Скверны, что раньше было буквально Латной перчаткой Скверны, как на картинке

 

WoWScrnShot_021923_155415.jpg

zetsy
#4

 

может вообще эту локализацию откатить?
она не просто не consistent, а буквально нелогичная
вот имеем Латные перчатки Скверны, что раньше было буквально Латной перчаткой Скверны, как на картинке

 

WoWScrnShot_021923_155415.jpg

 

Максимально тупая локализация особенно с учётом того что квест на сдачу этого итема называется как раньше
Латные перчатки Скверны.

  • тип изменен на: 1 - Незначительная
  • статус изменен на: Исправлена
  • Закрыто

0 пользователей просматривают этот вопрос

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей