В текущем варианте названия некоторых кулинарных блюд используют название рецепта, по которому они изготавливаются. Логично предположить, что слова "рецепт" в них быть не должно.
Это произошло после обновления локализации по новым данным с вовхеда. Там, к слову, на момент написания репорта до сих пор такие названия, но может все же лучше вернуть старый вариант?
Волчатина на углях
Жареная кабанина
Сытная похлебка из кроколиска
Пятнистый желтохвост
Пирожок из печени кровоклыка