• 0 - Не определена

  • Нет подтверждения

  • Закрыто

Ещё больше рецептов

26.09.24 · 06:02
4
  • Ответить
kefirok

Глянул остальные, нашёл несоответствия:
Выкройка: шлем из живой драконьей чешуи - Выкройка: животворный шлем из чешуи дракона - Предмет - WotLK Classic
Эскиз: кориевое кольцо Чародейства - Эскиз: кориевое кольцо тайной магии - Предмет - WotLK Classic
Эскиз: жестокий алмаз земной бури - Эскиз: алмаз жестокой земной бури - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: эликсир Полномочий - Рецепт: эликсир подавления - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание оружия - поток чар - Формула чар для оружия - всплеск чар - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: хорошее зелье защиты от тайной магии - Рецепт: большое зелье защиты от тайной магии - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: хорошее зелье защиты от темной магии - Рецепт: сильное зелье защиты от темной магии - Предмет - WotLK Classic
Большое зелье защиты от темной магии - Сильное зелье защиты от темной магии - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: хорошее зелье защиты от светлой магии - Рецепт: сильное зелье защиты от светлой магии - Предмет - WotLK Classic
Большое зелье защиты от светлой магии - Сильное зелье защиты от светлой магии - Предмет - WotLK Classic
Выкройка: сумка Многих шкур - Выкройка: сумка множества шкур - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: хороший эликсир крови волшебника - Рецепт: мощный эликсир крови волшебника - Предмет - WotLK Classic
Большой эликсир крови волшебника - Мощный эликсир крови волшебника - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: сверхусиленные лунные очки - Схема: гиперувеличивающие лунные очки - Предмет - WotLK Classic
Гипер-увеличивающие лунные очки - Гиперувеличивающие лунные очки - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: очки Предварительной настройки - Предмет - Isengard Database - Схема: очки изначальной гармонии - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: очки Проецирования неразберихи - Предмет - Isengard Database - Схема: проекционные очки резни - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: очки Смертельного удара X44 - Предмет - Isengard Database - Схема: очки квадрисмертельного удара X44 - Предмет - WotLK Classic
Очки квадри-смертельного удара X44 - Очки квадрисмертельного удара X44 - Предмет - WotLK Classic
Эскиз: амулет Течения жизни - Эскиз: амулет бьющего ключа - Предмет - WotLK Classic
Выкройка: перчатки Солнечного огня - Выкройка: повязки солнечного огня - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание плаща - сопротивления чарам, III ступень - Формула чар для плаща: сопротивление тайной магии I - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание плаща - сопротивление Теням, III ступень - Формула чар для плаща: сопротивление темной магии II - Предмет - WotLK Classic
Эскиз: безупречная Звезда Элуны - Эскиз: цельная звезда Элуны - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: зелье восстановления со Скверной - Рецепт: оскверненное зелье регенерации - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: инъектор зелья маны - Схема: набор для инъекций маны - Предмет - WotLK Classic
Схема: Отдаленный Терминал Почты - Схема: удаленный почтовый терминал - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: эликсир Силы со Скверной - Рецепт: оскверненный эликсир силы - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: изготовитель адамантитовых стрел - Чертеж: ящик адамантитовых стрел - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: инъектор лечебного зелья - Предмет - Isengard Database - Схема: набор для лечебных инъекций - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: инъектор лечебного зелья - Схема: набор для лечебных инъекций - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание браслетов - защита, IV ступень - Формула чар для наручей: защита - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание плаща - сопротивление, IV ступень - Предмет - Isengard Database - Формула чар для плаща: сопротивление IV - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание нагрудника - все характеристики, III ступень - Формула чар для нагрудника: все характеристики IV - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание обуви - ловкость, III ступень - Формула чар для обуви: ловкость IV - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание браслетов - сила, V ступень - Формула чар для наручей: сила V - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание нагрудника - мана, IV ступень - Формула чар для нагрудника: мана VI - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание щита - дух, V ступень - Формула чар для щита: дух IV - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание перчаток - ловкость, III ступень - Формула чар для перчаток: ловкость II - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание браслетов - интеллект, III ступень - Формула чар для наручей: интеллект III - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание щита - блок, I ступень - Формула чар для щита: блок I - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание обуви - жизненная сила - Формула чар для обуви - живучесть I - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: сильное зелье защиты от огня - Рецепт: мощное зелье защиты от огня - Предмет - WotLK Classic
Сильное зелье защиты от огня - Мощное зелье защиты от огня - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: сильное зелье защиты от магии льда - Рецепт: мощное зелье защиты от магии льда - Предмет - WotLK Classic
Сильное зелье защиты от магии льда - Мощное зелье защиты от магии льда - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: сильное зелье защиты от сил природы - Рецепт: мощное зелье защиты от сил природы - Предмет - WotLK Classic
Сильное зелье защиты от сил природы - Мощное зелье защиты от сил природы - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: сильное зелье защиты от темной магии - Рецепт: мощное зелье защиты от темной магии - Предмет - WotLK Classic
Сильное зелье защиты от темной магии - Мощное зелье защиты от темной магии - Предмет - WotLK Classic
Сильное зелье защиты от светлой магии - Мощное зелье защиты от светлой магии - Предмет - WotLK Classic
Руническое лезвие - Рунический клинок - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: хорошее лечебное зелье - Рецепт: сильнейшее лечебное зелье - Предмет - WotLK Classic
Огромный флакон с лечебным зельем - Сильнейшее лечебное зелье - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: огромный флакон с зельем маны - Рецепт: сильнейшее зелье маны - Предмет - WotLK Classic
Огромный флакон с зельем маны - Сильнейшее зелье маны - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: эликсир мудреца - Рецепт: эликсир мудрецов - Предмет - WotLK Classic
Чертеж: суперэкстремальные очки магической силы - Чертеж: сверхэкстремальные очки магической силы - Предмет - WotLK Classic
Очки волшебного могущества Экстрим-Плюс - Сверхэкстремальные очки магической силы - Предмет - WotLK Classic
Рецепт: наилучшее зелье маны - Рецепт: мощное зелье маны - Предмет - WotLK Classic
Большой флакон с зельем маны - Мощное зелье маны - Предмет - WotLK Classic

kefirok
#1

Чертеж: экстремальные очки магической силы - Схема: очки волшебного могущества-Экстрим - Предмет - WotLK Classic
Формула чар для оружия - истребитель зверей I - Предмет - Isengard Database - Формула чар для оружия: зверобой I - Предмет - WotLK Classic
Формула чар для оружия - истребитель зверей II - Формула чар для оружия: зверобой II - Предмет - WotLK Classic
Свиток чар для оружия - истребитель зверей II - Свиток чар для оружия - зверобой II - Предмет - WotLK Classic
Формула: зачаровывание плаща - защита - Формула: укрепить плащ - охрана - Предмет - WotLK Classic

 

Вроде всё. Предметы в списке - те что отличались от старых/новых названий рецептов.

Kores
  •  Разработчик
    ezPlus+
    ОК
    9 747
    5
    17 лет
    Ответ администрации
#2

Если в предыдущем случае стояли названия других рецептов в имени, то тут крайне сомнительно. Вот например:
https://web.archive.....com/item=12779
https://web.archive.....com/item=13460
Как минимум у двух предметов еще в катаклизме были такие названия, как у нас сейчас. Все в списке с вероятностью 146% это обновленная локализация классика.

Sharin
#3

То, что предлагает кефирок понятно, это обновленная локализация классика
Вот то, что сейчас стоит на сервере - непонятно откуда взято, вот эти рецепты "хороших" зелий например: Рецепт: хороший эликсир крови волшебника, Рецепт: хорошее зелье защиты от темной магии и т.д.
Раньше названия этих рецептов совпадали с предметом, который по ним крафтится. Сейчас они не совпадают.
Есть Большое зелье защиты от темной магии и был рецепт с таким же названием. В старых базах данных и сейчас так, например

 

рец.jpg

 

Данные там вроде как везде брались еще со старого 3.3.5 вовхеда.

 

Итого 3 разных варианта, которые противоречат друг другу.
Сильное зелье защиты от темной магии - вариант обновленного классик вотлк
Хорошее зелье защиты от темной магии - источник ??? (стоит сейчас на сервере в названии рецепта)
Большое зелье защиты от темной магии - старый вариант, предположительно с оригинального 3.3.5, используется сейчас в названии самой банки, которая крафтится по рецепту.

Сообщение отредактировал Meowka: 26 сентября 2024 - 11:12

Kores
  •  Разработчик
    ezPlus+
    ОК
    9 747
    5
    17 лет
    Ответ администрации
#4

Я переносил вариант с вотлк классика, людям не понравился ряд вольностей тамошнего перевода, возвращен оригинальный перевод времен 3.3.5, хоть и местами тоже кривой. Делать солянку из разного набора локализаций, чтоб субьективно было приятнее кому-либо я не буду.

  • статус изменен на: Нет подтверждения
  • Закрыто

0 пользователей просматривают этот вопрос

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей