Без понятия, как и почему, но...
При попытке убить НПС к нему на помощь прибегают соседи всей толпой в некотором радиусе, стены не преграда. Оно так и должно работать?
Замечено также по:
1) квест Корона Воли (там весь замок сбегается, 6+ рыл), на это были жалобы в чате айронов;
2) квест Лорд Алиден Перенольд, там сбегаются все кто рядом, при попытке убить отдельно либо Лорд Алиден Перенольд, либо Нагаз (они мне рогу 38 похоронили).
3) было замечено на точке респауна https://wotlk.ezhead.org/?npc=4548, когда к нему на помощь через стенку шатра кентавр среагировал.