Немного вводной информации: радиус атаки ближнего боя - 5yd, радиус Освящение - 8yd. Очевидно, что если цель находится в радиусе атаки ближнего боя, то эта же цель должна получать урон от Освящение.
Но что происходит у нас? Если цель имеет большой "фрейм" (физический размер), то Освящение не будет наносить этой цели урона:
NPC находится на расстоянии ближнего боя от паладина (да это и не важно, т.к. видно, что Освящение глубоко заходит во фрейм NPC, но немного не достает до центра). NPC продолжает находиться под Покаяние, ведь Освящение не наносит ему никакого урона.