Исчадие тьмы наносит за время своего существования меньшее количество ударов, чем должно.

Базово должно наносить минимум 10 ударов (наносит и больше, если после его выпуска накладываются модификаторы увеличения хаста - придание сил, героизм ит.д.) за 15 секунд. Минимум - потому что сведения разные.
Есть такое:

Shadowfiend returns 3% of your maximum mana per attack. It will deliver 10 * (1 + Haste*0.01) attacks
during its duration. It can be useful to cast your fiend right before bloodlust/heroism (extra
swings mean extra mana), although timing this can be tricky.

Судя по этому, при хасте 30%, должно быть аж 13 ударов. Но меньше 10 не может никак быть.
Есть такое:

- Has ~1.5second attack speed (10 times per 15 second life)

Коммент со старого патча, но менялось только время действия (в пандах) и подверженность аое, если я не ошибаюсь.
И есть такое:

The Shadowfiend grants up to 11 hits per use, although this number is usually 10. Its attack speed is 1.5 and it has a 12 second duration. It is rare but possible for it to get one final attack as it expires if it spawned adjacent to your target

Тут 12 сек, ибо панды, а так суть та же.

У нас наносит 8 по манекену (можно легко проверить самому, если не верите скрину)

и примерно 8-9 в рейде, судя по логам.
Вот по стоячему Бейлроку 27 ударов за 41,4 сек активности. Вот по стоячему Рагнаросу 26 атак за 43,8 сек активности.

Чем плохо:
1. Влияет на бонус 2т12:

Когда жрец находится в облике Тьмы, вызываемое им исчадие Тьмы наносит дополнительно 20% урона в качестве урона от огня. Время восстановления заклинания "Исчадие Тьмы" сокращается на 75 сек.

Меньше ударов - меньше доп. урона от огня и меньше профита от снижения кд на восстановление.

2. Влияет на бонус 4т13 (ссылки упоротые, но на вовхэде другое уже ):

При нанесении урона ваше исчадие Тьмы или сумеречный призрак с вероятностью 100% наделяют вас 3 сферами Тьмы.

У шп есть несколько вариантов использования бонуса 4т13, но все они завязаны на некую строгую последовательность действий. Если у нас эти 8 ударов наносятся за 15 сек через равномерные промежутки, то это, может (не уверен) и не сильно страшно, но если 2 удара теряются в конце или вообще рандомно, то собьется вся последовательность действий.

Критично.