У них есть исходники. В интервью же говорили, собрать классику на новом движке(перенеся все) оказалось проще, чем допиливать исходный клиент и сервер.
Они собирают на новом двигле не потому что так хотят новый клиент, а потому что не все данные сохранились. А потому проще работать с новым клиентом, который хорошо знаешь, чем пытаться реанимировать старье, особенно учитывая, что старых разработчиков, которые с ним работали, вряд ли осталось много.