- - - - -

Почему "Трыни"?

07.08.15 · 20:46
84
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
  • Страница 4 из 5
#61

некоторые их серьгами называют. 


тогда может называть его "пога" или "поган", ну на крайняк "поганка"


по пидарски- это вообще заменять русские слова, америкосовскими.

 

 

Я очень надеюсь что ты понимаешь что изначально вов клиент был только английским, и после его внушающей популярности его начали потихоньку переводить на другие языки, а люди которые играли ещё на англ клиентах, продолжали по энерции называть вещи "своими именами" только в русской раскладке, "трини", "БТ", "гемы", "чантер", не повериш но "лол" эт тож от туда(и это совсем не лох).

Вопрос остаётся открытым "трЫни", ТРыНИ", по чему?


#62

 

Я очень надеюсь что ты понимаешь что изначально вов клиент был только английским, и после его внушающей популярности его начали потихоньку переводить на другие языки, а люди которые играли ещё на англ клиентах, продолжали по энерции называть вещи "своими именами" только в русской раскладке, "трини", "БТ", "гемы", "чантер", не повериш но "лол" эт тож от туда(и это совсем не лох).

Вопрос остаётся открытым "трЫни", ТРыНИ", по чему?

 

я очень надеюсь что ты понимаешь, что я русский и мне абсолютно похер каким был клиент изначально, уже лет 9 как он переведён на русский, а вы всё трини, чантеры и прочая лабудень. по инерции... что то длинный у вас тормозной путь.


#63
За то , у меня есть все трЫни. А у тс есть трини, но не все.)))

ac2dc7d9b8a5b623c4466af80607c2f3.pngaf4b76b5645cce44520a935988e328bd.pnga432d6063f76d8c000271273aed75a8a.png

#64

я очень надеюсь что ты понимаешь, что я русский и мне абсолютно похер каким был клиент изначально, уже лет 9 как он переведён на русский, а вы всё трини, чантеры и прочая лабудень. по инерции... что то длинный у вас тормозной путь.

О локализации игры на русский язык было объявлено 10 декабря 2007 года[57], 26 июня 2008 года[58] началось альфа-тестирование, и 6 августа[1] русский язык стал пятым европейским официальным языком, поддерживаемым World of Warcraft.

Все дополнения характеризуются повышением максимально допустимого уровня персонажей, а также появлением новых территорий и сюжетной линии, иногда профессий, рас и классов. Помимо дополнений периодически выпускаются контентные обновления, вносящие менее глобальные изменения (новые подземелья, балансировка игровых классов и т. п.). это так на вскидку, но при этом ещё многие оставались на англоязычной версии, поскольку аддоны ещё долго не русифицировали.

6.08.2008 - 9.08.2015 разница в 9 лет??

 9 ЛЕТ???? А на пиратках и того позже, но раз вы уже 9 лет играете в русскоязычный вов, проблем нет, видимо летоисчисление у нас разное.

Ну ладно то про мой тормозной путь, а вот вы "товарисчь" резкий как понос детский.


#65

 

 

 9 ЛЕТ???? А на пиратках и того позже, но раз вы уже 9 лет играете в русскоязычный вов, проблем нет, видимо летоисчисление у нас разное.

Ну ладно то про мой тормозной путь, а вот вы "товарисчь" резкий как понос детский.

 

какой есть, уже не поменяюсь, смиритесь. еп ну 7 лет) через пару лет будет 9, а вы всё также тринить, да инчатить будете.


#66

какой есть, уже не поменяюсь, смиритесь. еп ну 7 лет) через пару лет будет 9, а вы всё также тринить, да инчатить будете.

мне кажется, ты тут не прав, в плане что "тринить/инчатить".
Большинство "относительно" новых игроков говорят на манеру локализации, тоесть олдфажный Аутленд у них - Запределье, Хеллфаер - Полуостров Адского Пламени. Барренс - Степи, БутиБей - Пиратская Бухта, инчант  - зачарка/чарка, дизенчант - распыление, тейлор - портной.
Все зависит скорее от того, кто как привык, и кто с какого патча играет, вот и все. Есть не мало людей которые по любви душевной к английскому играют чисто на инглиш клиентах. 


You never call!
So, I guess you didn't
People looked at me like I was a monster
And I was, because of you!
And now, you're gonna be the monster


 

#67

мне кажется, ты тут не прав, в плане что "тринить/инчатить".
Большинство "относительно" новых игроков говорят на манеру локализации, тоесть олдфажный Аутленд у них - Запределье, Хеллфаер - Полуостров Адского Пламени. Барренс - Степи, БутиБей - Пиратская Бухта, инчант  - зачарка/чарка, дизенчант - распыление, тейлор - портной.
Все зависит скорее от того, кто как привык, и кто с какого патча играет, вот и все. Есть не мало людей которые по любви душевной к английскому играют чисто на инглиш клиентах. 

да лан) эт я от скуки решил тут поспорить) не прав, значит не прав. лично я стараюсь пользоваться только русскими словами ибо я не америкос.


#68
Едрить ребята, если человек не понимает сленга игры, в которую играет и при этом требует от остальных изъясняться словами с убогой пародии на локализацию, нарочно переспрашивая каждый раз, когда проскакивает какое-либо сокращение и важно заявляя, мол, я не америкос, чтоб ваш язык понимать, нахрена, спрашивается, это дитя рувова вообще живет играет? А тут они еще и спорят о произношении сленговых терминов... Дожили.

Everything has its time, everything has its measure.

У нас закрепилось неверное определение твинка как 2-го персонажа. Для этого есть слово "альт" (им играют в свободное от игры мейном время).

#69

Потому что abomination( поганище).

Ясно) Спасибо)


#70

и всё таки вопрос без ответа... а жаль...

 

мне кажется, ты тут не прав, в плане что "тринить/инчатить".
Большинство "относительно" новых игроков говорят на манеру локализации, тоесть олдфажный Аутленд у них - Запределье, Хеллфаер - Полуостров Адского Пламени. Барренс - Степи, БутиБей - Пиратская Бухта, инчант  - зачарка/чарка, дизенчант - распыление, тейлор - портной.
Все зависит скорее от того, кто как привык, и кто с какого патча играет, вот и все. Есть не мало людей которые по любви душевной к английскому играют чисто на инглиш клиентах. 

на EU клиенте озвучка в разы эпичнее=) 

 

да лан) эт я от скуки решил тут поспорить) не прав, значит не прав. лично я стараюсь пользоваться только русскими словами ибо я не америкос.

ни каких возражений ни кто не имеет, каждый играет так как ему удобно.


#71

ot pvp sostavlyayushei etogo servera ni razy takogo ne slishal, vot ya k chemy


Хватит гнать на пвешников!
#72

и всё таки вопрос без ответа... а жаль...

 

на EU клиенте озвучка в разы эпичнее=) 

 

ни каких возражений ни кто не имеет, каждый играет так как ему удобно.

ты знаешь, смотря где. Мне вот к примеру очень понравилась озвучка Мараада в локализации, получше чем в оригинале. Так же голос Тралла интереснее. Я не говорю уже об Императрице Шакзир (пандария) и ее богомолах. 
Голос некоторых боссов в переводе намного удачнее звучит, чем в оригинале. 


You never call!
So, I guess you didn't
People looked at me like I was a monster
And I was, because of you!
And now, you're gonna be the monster


 

#73

ты знаешь, смотря где. Мне вот к примеру очень понравилась озвучка Мараада в локализации, получше чем в оригинале. Так же голос Тралла интереснее. Я не говорю уже об Императрице Шакзир (пандария) и ее богомолах. 
Голос некоторых боссов в переводе намного удачнее звучит, чем в оригинале. 

Шенокс, Рагнарос, Лич...тут мне намного больше нравится английская озвучка

Нефариан...куда же без него, профессор мерзоцид.

Короче на вкус и цвет все фломастеры разные.

Вопрос трЫнь раскрыт не полностью)))


#74

Шенокс, Рагнарос, Лич...тут мне намного больше нравится английская озвучка

Нефариан...куда же без него, профессор мерзоцид.

Короче на вкус и цвет все фломастеры разные.

Вопрос трЫнь раскрыт не полностью)))






почти вся локализация хорошая

зы - 1:50 второе видео - Всеволод Кузнецов которого мы слышим как Геральта  и Рейнора (в ХоТС и Старкрафте)


Сообщение отредактировал JacksaDmitrovich: 10.08.15 · 12:10

You never call!
So, I guess you didn't
People looked at me like I was a monster
And I was, because of you!
And now, you're gonna be the monster


 

#75

А почему аддов зовут трэшом, а альтов - твинками?

Сакред шилд у них "сакра" еще. Ебаный стыд.


#76
А ещё, а ещё, они ищут ДД/РДД в донши, аш трисет
#77

Хватит гнать на пвешников!

nylan DDD;


#78

2JacksaDmitrovich

 

 

 

 

 

 


#79

 

 

как по мне английская озвучка получше будет, но ни кого не заставляю со мной соглашаться))

 

 

только тема совсем не о том...


#80

nylan DDD;

Во, красава ваще!

 

Бля, сори, я мисскликнула с лайком D:


  • Страница 4 из 5

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей