Он работает со всеми серверами, которые используют стандартную серверную часть. И не накручивают однажды какую-то хуетень.
Просто циркл теперь стал сирусом. Схожая проблема была у Вов Даларан. Которые прикрутили кривыми руками проверку языка. Если не английский, то кикает с сервера.
Это не проблема клиента, на 35 других серверах он работает. Это проблема в админах конкретных серверов.
Помочь в теории должно переименование patch-S.MPQ в patch-S.MPQ1, или удалить его. И patch-ruRU-S.MPQ (И аналогичный в других языках) в patch-ruRU-S.MPQ1 или так же удалить его.
Скорее всего даже поможет.
И повторюсь это не проблема клиента. А сервера ,который накручивает то, чего на офе не было.