Не понимаю в чем твоя проблема.
/use название_тринкета
/equipslot 13 название_тринкета
вне состояния боя - не баг, а вполне себе близлайк.
Смена - не баг, отсутствие запуска внутреннего КД на прок - баг. О проблеме известно (также и про юз трынь) - решается.
http://www.wowwiki.com/Patch_3.2.0
Items with Triggered Effects: These items generally have cooldowns on how often they can be triggered. Those cooldowns are now triggered each time the item is equipped (example: A trinket has a 45-second cooldown on an effect triggered by player attacks; when a player equips that item, the effect will be unable to be triggered for the first 45 seconds it is worn).
По-русски:
Предметы с эффектами триггеров: данные предметы теперь имеют откат, основанный на частоте триггера. Эти откаты теперь начинаются каждый раз, когда предмет эпипируется. Например, у аксессуара есть 45 секунд между эффектами триггера, вызываемыми атаками игрока; когда игрок экипирует этот предмет, эффект триггера не может сработать в течение первых 45 секунд ношения.
По-геймерски:
Все прокающие предметы теперь имеют КД, основанное на частоте прока. Это КД запускается каждый раз, когда предмет с проком одевается. Например, у трыньки есть внутреннее КД 45 секунд на прок, вызываемый атаками игрока; когда Вы оденете эту трыньку, она не прокнет в течение первых 45 секунд.
Обе проблемы, складывающиеся в итоге в абуз, на рассмотрении. Проки пушек на очереди.