Тупо невозможно. В луа вова нет поддержки сетевых функций. Иначе все бы этим пользовались.
gathermate ничего неоткуда не загружает. Он просто умеет шарить инфу по пати/рейду/гильдии. Отправляя внутри игры им сообщения в скрытом чат канале для аддонов.
Да нет, там как раз костылями прикрутили работу с сетевыми пакетами через руби. Как ? А хрен его знает, я не шарю, но работать - работает, даже местную базу вполне успешно парсит.
Вот тут можно поковыряться.Конкретно в _data.

