Я, кстати, тоже не могу понять все эти танцы с бубном. Тед, можно немного конкретики для непонятливых?
Теоретически никаких танцев быть не должно - скачай лаунчер и закинь в папку с клиентом, с заменой, потом запусти его (лаунчер), он должен докачать (проверить) файлы и папки, которые нужны и запустить клиент (соответствующий твоей версии ОС, точнее разрядности).